ich wünsche dir auch ein wunderschönes, gemütliches weihnachtsfest

und eine fröhliche rutschpart(y)ie in ein gesundes, neues jahr.  

When
the last Kalender-sheets
flattern trough the Winterstreets
and
Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it
is not allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit.

All
the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stueble,
run
to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Kaufen this
und jene things
and the Churchturmglocke rings.

Manche
holen sich a T�nnchen,
when this brennt, they cry
�Attention�.
Rufen for the Feuerwehr:
�Please come
quick to l�schen her!�
Goes the T�nnchen off in
Rauch,
they are standing on the Schlauch.

In the kitchen
of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is
working, schufts and bakes
the hit is now her Yoghurtkeks.
And
the Opa says als Tester:
�We are killed bis to Silvester�.

Then he fills the last Glas wine -
yes, this is the
christmastime!

Day by day is now vergang,
and the Holy
night does come.
You can think, you can remember,
this is immer
in Dezember.

Then the childrenlein are coming
candle-Wachs
is abw�rts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while
the Towerglocke rings
and the angels look so fine -
well, this
is the Weihnachtstime.

Baby-eyes are big and rund,
the
familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum they're
hocking
then nothing ever can them shocking.
They are so happy,
are so fine -
this happens in the Christmastime!

The
animals all in the house,
the Hund, the Katz, the bird, the
mouse:
forgetting all the Weihnachtsstress,
enjoy this day as
never nie,
when they find Kitekat and Chappi
in the
Geschenkkarton von Pappi.

The family begins to sing
and
wieder does a Gl�ckchen ring.
Zum Hit vom gr�nen
Tannenbaum
the Tr�nen rennen down and down.
Bis auch our
mother pl�tzlich flennt:
�The christmas-Gans im Ofen
brennt!�
Now alle fangen an zu schrein:

�ENDE OF THE
WEIHNACHTSTIME.�

ich hab auch eins! ��

Das� Christkind und das Finanzamt�

Denkt Euch, wir haben das Christkind gesehn. Es war beim� Finanzamt zu betteln und flehn.
Das Finanzamt� ist gerecht und�teuer, verlangt vom�Christkind Einkommensteuer.��

Das Amt will� noch wissen, wie es angehen kann, dass das�Christkind so viel verschenken kann.
Das Finanzamt� hat so nicht kapiert, wovon das Christkind das finanziert.��

Das�Christkind rief: Die Zwerge stelln die Geschenke her, da wollts�Finanzamt wissen, wo die Lohnsteuer w�r.
F�r den Wareneinkauf m�sst es Quittungen geben, und die Erl�se sind auch anzugeben.�

Ich�verschenke das Spielzeug an Kinder, wollte sich�das Christkind wehren.
Dann w�re die Frage der Finanzierung zu kl�ren.
Sollte das Christkind vielleicht Kapitalverm�gen haben, war es besser, dies jetzt zu sagen.�

Meine Zwerge�besorgen die Teile, und basteln die Geschenke in Eile.
Das Finanzamt� fragte wie verwandelt, ob es sich um innergemeinschaftliche Erwerbe handelt.

Oder k�men die Gelder, das w�r ein besonderer Reiz, vom illegalen�Spendenkonto aus der Schweiz?
Ich bin doch�das Christkind, ich brauche kein Geld.�Ich beschenke Kinder in der ganzen Welt.�

Aus allen L�ndern kommen die Sachen, mit denen wir Kinder gl�cklich machen.
Dies war dem�Amte nicht geheuer, da fehlt dann�die Einfuhrumsatzsteuer.�

Und sind die Sachen auch noch teuer, beansprucht�es auch Schenkungssteuer.
Das Finanzamt�hat vom Christkind keine Ahnung und�informiert die Steuerfahndung.�

Diese beschlie�t dann ohne Befragung, zu betreiben�die Gewerbeuntersagung.
Bei dieser�Lage, welch ein Graus, f�llt�Weihnachten dieses Jahr wohl�aus.

Zitat: hawke83


Ja hoffentlich hast du die Post auch in die richtig "gelbe Tonne" geschmissen.