Habe gerade diese Mail bekommen und ich verstehe nicht was sie meint.

I do have another question......
do artists like yourself consider it a compliment when another persons asks them to teach them how to do this type of art? Or would they take it as possible competition?? I just met an artist that lives very near me and was wondering about the proper procedure of this. I don't want to offend her in anyway. thanks

hat sie dich schonmal was gefragt ? weil sie schreib .....noch eine Frage  und dann etwa Sinn gemäß ......ob es für dich  ein Kompliment wäre wenn dich einer fragt wie so eine Figur gemacht wird oder ob es für dich mögliche  Kongurenz wäre . Sie hat wohl jemanden gefragt der in ihre Nähe ist und war darüber irgendwie verwundert

Also Antonia ich wundere mich aber auch was ist das für ne komische Frage . Hat sie sonst geschrieben das sie deine Fee toll findet oder so ?, oder nur diese seltsame  Frage also warscheinlich wär  meine Antwort  in dem Fall   Sorry , I don't  understand your question English is not my language .

danke.aber ich verstehe immer noch nicht das 1 mal hat sie gefragt op der Base und Flügeln abnehmbar sind,ich hab korrekt geantwortet "nein der base nicht die Flügeln ja.