krümmel
Tunnelexperte
Beiträge: 5005
|
 Erstellt: 06.01.09, 01:26 Betreff: Re: Wo ist denn Radcliffe abgeblieben? |
|
|
So, nach 14 Folgen hier mal ein kleiner "Radcliffe"-Zwischenstand - in 14 Folgen ist 14mal *gg* Radcliffe gesagt worden im Original, davon wurde es 7mal mit Catherine übersetzt und 7mal überhaupt nicht übersetzt.
Die genaue Verteilung könnt ihr dann jeweils der editierten Tabelle entnehmen - das Beste sind z. Z. 4mal Radcliffe in einer Folge 
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Chat
Dateien
Kalender
