Zitat: lunalunaris


nein. also für mich kam der gar nich rüber... ich find es wurd nich versucht da bissl dialekt reinzubringen. konnte da jedenfalls nix hören.

zum Glück. Wenn die bei der Synchro versuchen, Dialekt reinzubringen, kommt da was raus ala Bully-Parade. Und ne BatB-Folge, die sich anhört wie der Schuh des Manitu? nein danke.

Bei nem Comic mag sowas witzig sein, aber bei Serien und Filmen find ichs immer grausam, wenn Iren, Kanadier, etc. plötzlich mit Berliner Dialekt sprechen, sächseln, oder was weiß ich. Dann kann mans einfach auch gleich lassen.