Ich dachte bei manchen Szenen auch, hopla, das stimmt doch was nicht??Bis ich dahinter kam,das ist nur eine andere Kamerasequenz.Z.B.In der Deutschen Ausstrahlung,Kamera von vorne links.Im Origi,Kamera von rechts.Gleiche Szene, völlig anderes Bild.

Betreff Syncro.Bei " Heimkehr des Kindes" Die Szene in der Gab Vice von seinem Königreich erzählt(ihr wisst schon,......Königreich des Todes u.s.w.)macht doch Gabriel die Geste,die man als " Vogel zeigen"beschreiben kann.In Deutsch sagt er.."......kapier das doch endlich...! Im Original sagt er..." remember it" Gibt für mich einen völlig anderen Sinn,zumal er dann das Video laufen lässt, um Vincent zu brechen.  Was meint ihr???