Zitat: Susi


Ja, Gaya, so ist es.Da ist die Szene zu sehn in der Vincent 3 der Outsiders umbringt.Es ist der Moment,als Pascal mit einigen Kindern nach oben will, und angegriffen wird.Sie flüchten,und Vince begegnet ihnen.Er sagt noch, sie sollen in diie Große Halle.In der Deutschen Fassung bekommt man noch zu sehn, wie er ein Angriff(der Typ hatte so ne Machete  ),abwehrt,dann "Abblende"Im Origi bringt er drei zur Strecke,darunter ne Frau.Das ,so behaupte ich, sah er nicht.Sie sprang ihn von hinten an,als er mit einem anderen kämpfte.Er tötete sie auch nicht so..a la.Vincent, sondern rannte mit ihr gegen die Tunnelwand....Ich denk,Genick /Wirbelsäule ab....Ist eine superspannende Szene,gut gemacht.Die Wut auf beiden Seiten klar erkennbar.  AAAABER: Keine Szene,keine Einblende oder so, wie Little Jakob zu stande kam..Sonst fiel mir nix auf,auser ein/zwei nicht ganz so korrekte Syncros.

Danke für die Erklärung.

Ich finde es interessant, Folgen im Original zu sehen und dann Szenen zu entdecken, die im Deutschen rausgeschnitten wurden, aus welchen Grund auch immer.