krümmel
Tunnelexperte
Beiträge: 5005
|
 Erstellt: 25.01.09, 21:11 Betreff: Re: 3. Staffel im Gegensatz zu Staffel 1 und 2 |
|
|
Okay, dann gebe ich mich im Punkte "Chandler" mal geschlagen - nur leider gab es ja bis vor kurzem nicht die Möglichkeiten, sich die Originaldialog zuzuführen - viele mussten oder müssen halt noch mit dem leben, was sie haben.
Insofern haben sie es im Original dann doch so gemacht, wie auch ich es mir gewünscht habe - ein bisserl mehr Vertrautheit dann doch .
Eine Frage an diejenigen von Euch, die die Exemplare mit Regionalcode USA, also die Originalen haben: gibt es bei diesen DVDs eigentlich Bonusmaterial, z.B. rausgeschnittene Szenen oder so  ... habe mal gehört, dass sie in den USA Szenen rausgeschnitten haben die zu emotional oder "loved" waren, während bei uns wohl eher die brutaleren Szenen dem Cutter zum Opfer gefallen sind.
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Chat
Dateien
Kalender
