Eden
Tunnelexperte
Beiträge: 1530
|
Erstellt: 07.09.05, 11:56 Betreff: Re: Folge 7: "Die Nacht der Masken" |
|
|
Ja, das stimmt. Die sychronisieren manchmal ziemlich oberflächlich, so daß es eben eine Story ergibt. Es ist schon schön, wenn man sich die Folge dann auch mal im Original ansieht. Man sieht ja sowieso an den Lippenbewegungen, daß die Schauspieler kein deutsch sprechen. Früher habe ich das ja nicht gemerkt, denn als Kind war das für mich das Original. Da gabs keinen Unterschied.
Konnte man Bridget denn so schlecht verstehen?
|
|