so mein ich das ja. entweder, er hat nicht hingehört oder ihn hats nicht wirklich interessiert. So kommts jedenfalls rüber.

*edit*

Susi sagt, die Szene ist im Original genauso, also kein Synchron-fehler.

Father: "How ever You did,were are very greatfull"