Unlogisch isses trotzdem. Vielleicht geht auch bei der Übersetzung manches hinüber. Meinste das, dass Mitch erst in Sissys Zimmer ist, dann von Sammy in Smittys Zimmer gebracht wird, dort Süppchen gelöffelt kriegt, einschläft und (wahrscheinlich durch Teleportation oder Astralreisen ) plötzlich wieder in Sissys Bett liegt? Weiter vorne fand ich einen Satz sehr seltsam (irgendwas mit DVDs und nem großen und nicht so grißen Fernseher oder so). Der kam für mich so rüber, als wenn Bren Mitchs Vater wär. |