Beauty and the Beast FORUM

radcliffe · Tunnelhelfer Beiträge: 54

Zitat: Gaya

Ich möchte ja noch immer wissen, wie das aussieht, wenn ein Van die Einfahrt kielholt, aber...

Ich glaub', die Auflösung dieses Rätsels überlassen wir wohl besser der Wissenschaft.

Hab noch was hübsches anzubieten - die gebabbelfischte Übersetzung von Shakespeare's Sonett XXIX:

"wenn, in der Schande mit Vermögen und Augen der Männer, I im ganz
alleinbeweep mein banniezustand und im tauben Himmel der Mühe mit
meinen bootless Schreien und Blick nach mich und mein Schicksal
verfluchen und mein Gleiches bis eins wünschen, das in der Hoffnung
reicher ist, gekennzeichnet wie er, wie er mit den Freunden, die
besessen werden und kunst dieses Mannes wünschen und Bereich dieses
Mannes, mit was ich die meisten genieße, wenige zufriedenstellte;
Dennoch in diesen Gedanken selbst fast verachtend, Haply, das ich auf
thee denke - und dann sullen mein Zustand, wie zur Lerche am Bruch des
Tages entstehend aus Masse, singt Hymnen am Gatter des
Himmels; Für die thy süsse erinnerte Liebe solche Fülle holt, daß
dann ich verachte, um meinen Zustand mit Königen zu ändern."

Willi S. dreht sich gerade im Grab um, glaub ich...

"Ein Pferd hat vier Beiner, an jeder Eck'n einer. Drei Beiner hätt', umfallen tät'!"