ok, hat sich erledigt. daß es mitunter länger dauert, bis man nen beitrag sieht, war mir ja klar, aber sooo lang? nun gut

(und beim editieren stand plötzlich da, daß der Beitrag nicht eingetragen werden konnte...hm...nächster Versuch...)