Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5005

Diejenigen die in den Chats mit dabei waren bzw. den Inhalt der Abschlussfeier komplett verfolgt haben, die haben es schon gehört bzw. gelesen: für das nächste Winterfest wird es einige Änderungen geben.

Welche das im einzelnen sind, könnt ihr hier WFOL 2016 - Änderungen nachlesen. Da wir alle des Englischen ja nicht vollkommen unkundig sind, erspare ich mir und euch die Übersetzung ... es gibt ja auch den Google-Übersetzer, zwar immer für ein paar Lacher gut, aber im großen und ganzen funktioniert er ja ganz gut.

Viele von uns sind ja auch noch anderweitig verbandelt, so dass man bei Unklarheiten da ja auch nochmal nachfragen kann.

Bitte lest euch diese Änderungen durch und füllt doch auch einfach diese Umfrage aus, denn ich denke, gerade jetzt wo sich etwas ändert, sollten auch wir paar Gestalten, die wir ja immer gerne dabei sind (viele nur als Beobachter zwar), zumindest durch die Teilnahme an der Umfrage deutlich machen ... "hey, uns gibt es auch!" Außerdem werden dort Dinge abgefragt, z.B. was uns Fans wichtig ist - und wer in keiner der anderen Fangruppen auf yahoo etc. aktiv dabei ist, hat HIER die Möglichkeit sich dazu entsprechend zu äußern.
Die Umfrage ist natürlich in englisch, aber auch nicht so schwer zu verstehen. Da wo man noch Text ergänzen kann, das sage ich jetzt einfach mal so ... können wir das auch in Deutsch tun

... es gibt Candlemaker die deutsch verstehen und im Zweifel fragen sie mich

- bin ja iwie zum Translation-"Candlemaker" geworden.

Kurz zusammengefasst - das Winterfest Online wird nicht sterben, es wird weitergehen, aber die Candlemaker müssen und wollen den Arbeitsanteil reduzieren der jährlich dafür aufgewendet werden muss. Wer mal eine größere Feier geplant hat, kann das denke ich nachvollziehen. Zudem ist das Team inzwischen kleiner geworden, da einige verstorben sind oder aus persönlichen/beruflichen Gründen nicht mehr mit dabei sind oder sein können.

Der interaktive Teil des WFOL wird erhalten bleiben, ggf. gibt es kleine Änderungen. Aber auch dort werden noch helfende Hände gebraucht.
Der Bereich der am stärksten von den Änderungen betroffen ist, so wie ich es verstanden habe, sind die Kunstgalerie, Kammer der Stimmen und die Bibliothek. Also die Bereiche in den die Candlemaker die Beiträge der Fans immer so schön dekoriert haben. DAS werden sie zukünftig nicht mehr tun. Dafür sind die Fans selber zuständing - bedeutet, wir posten unsere Beiträge irgendwo (Forum, Blogseite, Fanfiktionseite, youtube) und verlinken unseren Beitrag dann im WFOL.

Hä? Wie? Kann ich nicht, werden wir jetzt sagen.

... Jo, müssen wir halt mal überlegen, wie wir das machen könnten und wer Lust hat mitzumachen. Aus unserem Forum hier kann man Video- und Tongeschichten glaube ich garnicht verlinken. Geschichten auch wohl eher schlecht zumindest wenn sie im Thread gepostet sind, weil dann der Thread-Link angezeigt wird und nicht die Geschichte direkt. Aber da können sicher Gaya und Kathrin als die Technikqueens mehr zu sagen.

... Datenschutzgründe, weil Forum?? Keine Ahnung, auch die Frage gebe ich an die Queens weiter.

Andere werden sagen ... hab ich bis jetzt nichts gemacht fürs WFOL, brauch' ich jetzt auch nicht; hab das sowieso alles nicht verstanden wegen Englisch.

Das wäre dann jetzt die Möglichkeit es zu ändern!

... Denn jetzt reden wir ja Deutsch miteinander!

Ich kann auch immer nur darauf hinweisen, wenn jemand eine kleine Geschichte im Kopf hat oder ein Gedicht das er gerne mit anderen teilen möchte oder auch etwas vorlesen möchte (für die Kammer der Stimmen) ... DAS MUSS nicht in englisch sein - unsere Muttersprache ist deutsch und ich freue mich immer, wenn ich was deutsches im WFOL finde. Außerdem ist die Fangemeinde ja auch international, also warum nicht auch alle Sprachen dort finden - deswegen machte und macht man sich ja auch die Mühe die Seiten in andere Sprachen zu übersetzen. Ich habe mir die letzten Jahre angewöhnt im WFOL in deutsch unterwegs zu sein, Captions, Fragen beantworten, Gästebuch ... auch die Beiträge zu den Kerzenchallenges sind in deutsch entstanden! Wenn ich die Beiträge dann auch übersetze, ist das meine ganz persönliche Sache und weil es mir halt nicht so schwer fällt (Wörterbücher sind aber immer mein Freund!)

Den Google Übersetzer gibt es auch für deutsch ---> in alle anderen Sprachen. Und wer von den Fans dann eine Geschichte mit google-Übersetzung, grottig meist vermutlich, toll findet, aber nicht wirklich versteht, der fragt wen den er kennt, der deutsch kann um Hilfe bei der Übersetzung. Was übrigens schon passiert ist, also WIR werden auch gelesen. Und falls jemand von uns es gerne auch zusätzlich in englisch haben möchte, findet sich vielleicht auch dafür eine helfende Hand.

SOO, ich hab jetzt genug gesabbelt ... jetzt seid ihr dran!

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)