Und zu der Sucherei in den Transscripts ... das geht doch ganz einfach ... natürlich, wenn man eine Idee hat, aus welcher Folge der Dialog war.
----> gewünschtes Transscript aufrufen ----> strg+F drücken, dann erscheint doch unten links dieses nette kleine Suchbegriffsfeld -----> da dann einfach key eingeben und voilà, kriegt man das erste Wort angezeigt und kann ja durch Enter zu weiteren springen, wenn vorhanden, und der Wechsel des Mausanzeigers in eine Hand zeigt ja dann an, wo es weitergeht. Wenn das Feld rot hinterlegt wird, dann hat man sich halt für die falsche Folge entschieden, weil kein key drin ist.

Damit hast du mich jetzt angefixt, ich geh nochmal los...

Klar, "wes Brot ich eß, des Lied ich sing" gilt auch für Microsoft und Amiland etc.