Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5006

Zitat: hawke83

Danke für den Tipp Krümmel. Hab die Seite auch schon gesehen. Is nur schade, dass die Videos nich fortgesetzt werden. Das Orginal is aber aufjedenfall besser als das deutsch.

Ja, dauert manchmal 'ne ganze Weile bis da wieder was passiert ... und ich stimme mit dir überein, als ich die Folgen nach 20 Jahren das erste mal wieder gesehen hab (Staffel 1 auf cbs), war ich auch total begeistert ... vor allem von den Stöhnen und Schnalzern, wenn Vincent mit der Bestuhlung im Mund nicht so ganz klar kommt *gg* - das fehlt in der Synchro teilweise. Und da bin ich dann auch auf das Radcliffe-Problem gestoßen ... ist auch schade, dass das garnicht übernommen wurde.

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)