Das kann ich alles nur bestätigen. Ich war auch ein bisschen überrascht über die Bildqualität. Aber andererseits bin ich absolut froh, dass es die Serie überhaupt auf DVD gibt, da nicht zu erwarten ist, dass sie jemals im freeTV wiederholt wird. Ich finde die Stimme von Linda Hamilton übrigens im Original gar nicht mal so piepsig. Eher sanfter als bei der deutschen Synchronisation. Passt prima.
Und - man ist ja bescheiden - hoffe ich sehr, dass auch die 2. Staffel bald veröffentlicht wird. Egal wie die Bildqualität ist. Denn schließlich ist alle besser als eine langsam total verblassende VHS Qualität