Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5005

Bin gerade über eine BATB-Gruppe auf den englischen Film auf youtube gestoßen und wollte nur mal gucken, ob das Video auch läuft und hab wahllos bei irgendeiner Zeit reingeklickt ... den Film kenne ich ja bereits.

Meine gewählte Stelle hat es in sich ... bei ca. 22 Minuten ... King Kong erwacht gerade unter den fürsorglichen Augen von Linda und der eine Wissenschaftler sagt:

"horny son of a bitch, he smells a female miles away" ... keine Ahnung, wie sie das übersetzt hatten, muss ich mal nachgucken, jedenfalls klingt es bestimmt nur halb so cool.

King Kong Lives (1986) englisch

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)