Beauty and the Beast FORUM

krümmel · Tunnelexperte Beiträge: 5006

Ok - jetzt hab ich, jetzt kenn ich und jetzt kann ich - auch was dazu sagen

Ich schließe mich Pet an - es ist kein Horror aber netter Thrilller und Cathys Kurzhaarfrisur gefällt mir auch.

Der Sohn "verarscht" seinen Papa ja echt klasse oder halt eben doch nicht. Ist schon echt hart, wenn man als Vater so das Gefühl hat, das eigene Kind ist ein Verbrecher ... wieso er ihm allerdings nie gesagt hat, dass die Mutter noch lebt, hab ich nicht so ganz verstanden - vielleicht wäre dann alles anders geworden

Tja und zu der Übersetzung - nach Rücksprache mit Pet gibt es keinen deutschen Titel für den Film .... also, wo sind die Leichen vergraben?? - meine Idee ist jetzt im übertragenen Sinne .... "Leichen im Keller" .... oder vielleicht in dieser Wandschräge, die Sohnemann ja überpinselt hatte - mit der Entdeckung durch Papa kam ja alles ins Rollen.

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)