Hy Frank,

die Schraube ist krumm!   Deshalb läßt sie sich nur noch ein paar Grad bewegen. Mit Kraft wirst du nicht viel erreichen (meine Vermutung).

Die Schraube ist etwas länger, reicht durch die Wandung und soll den Dämpferkolben in einer bestimmten Position fixieren (damit die Dämpfungsverstellung zur Skala paßt). Beim Lösen/Festziehen des Dämpferkolbens (beim Gabelzerlegen) wird die Schraube gern im Gabelinnern verbogen.

Als Reparatur fällt mir nur die Radikallösung ein (Schraube ausbohren...). So wichtig ist die Schraube allerdings nicht. ICH würde zunächst versuchen, das Leck abzudichten. Und die Reparatur auf den nächsten Gabel-Simmerringwechsel verschieben.

MfG & viel Erfolg

BZ