Hallo Donald,

das stimmt wohl was Du schreibst. Oftmals suche ich nach Worten die ich hoere oder lese und die finde ich in keinem Spanischbuch.

Aber die ersten Jahre braucht man neben dem "beilaeufigen" Erlernen der Sprache - sozusagen auf der Strasse - noch Anhaltspunkte.

Und ich gestehe noch einmal, dass mich Grammatik-Lernen total anoedet . Lieber dauert es etwas laenger, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf

LG

Tschicki

PS. Nur allein beim Ueberfliegen des Wiki-Links sehe ich sofort einige Unterschiede zum Sprachgebrauch hier.