Naid2Xo Fan Projekt

pie · Gast

Oh my Lady

It was cold. But she was lovely. I was told.
That she would never love me. But still
I hoped the love I felt it could be trusted.
So my case soon came to justice.
I found out they had taken my rights long ago
and what they gave in return wasn´t nearly so.
But how could I´ve known never was I shown
little had I grown inside I was torn.
But her life´s my concern I long have ignored
the fact that I love you but I can´t anymore

Ref: Oh my lady, gone for a year,
she told me maybe once
she could stay here with me, oh
she´s alive in my heart, in my mind, in my soul,
there´s a glow in my heart in my mind, in my soul.
There´s a glow, there´s a glow, there´s a glow,
there´s a glow – there´s a glow.

Where my lady are you now. A love so sacred still
not allowed – life is hard. Sometimes, life can be dreadful
and this life I guess it´s more than a handful.
In this war, we can not use weapons. And in this war
we can only learn lessons. They had taken unripe fruits
from the tree and I learned my lesson when they gave
them to me, more could I see, clouds under me.
I saw wars upon land I saw wars under sea – oh my lady.

Ref: Oh my lady, gone for a year, she told me maybe
once she could stay here with me, oh she´s alive
in my heart, in my mind, in my soul,
there´s a light in my heart in my mind, in my soul.
There´s a light, there´s a glow, there´s a glow,
there´s a glow – there´s a glow.

talla2xl POLSKA · Gast

Dieser Lied ist super~!!!! !!! text ist sehr schön

BlueEyes · Mitglied Beiträge: 16 Ort: Warschau / immer unterwegs

Tja das Lied ist wirklich amazing ;)
Kann mich nicht das Klip erwarten ;)

@Tala - wiemy co dobre ;)

4you · Mitglied Beiträge: 135

Ich habe mich mal an der Übersetzung versucht. Es ist ja schon sehr, sehr, sehr viele Jahre her, dass ich in der Schule English lernen durfte, falls irgendjemand Verbesserungen hat- nur her damit!

Es war kalt. Aber sie war wunderschön. Mir wurde erzählt. Dass sie mich niemals lieben würde.
Aber ich hoffte weiterhin, dass die Liebe, die ich fühlte, sich bewähren könnte.
So kam schon bald mein fall zur Gerechtigkeit. Ich fand heraus, dass sie meine Rechte vor langer Zeit genommen hatten und was sie dafür zurückgaben, war nicht ansatzweise dasselbe.
Aber wie konnte ich es wissen, nie wurde es mir gezeigt, ich war wenig gewachsen, ich war innerlich zerrissen. Aber ihr Leben ist meine Sorge, lange habe ich den Fakt, dass ich dich liebe, ignoriert, aber ich kann nicht mehr.

Oh my lady ist gegangen vor einem Jahr, sie sagte mir, es kann sein, dass sie irgendwann mit mir hier bleiben könnte, oh sie lebt in meinem Herzen, in meinem Verstand, in meiner Seele, es ist ein Glühen in meinem Herzen, in meinem Verstand, in meiner Seele. Es ist ein Glühen, es ist ein Glühen, es ist ein Glühen, es ist ein Glühen - es ist ein Glühen.

Wo bist du nun my lady. Eine Liebe- so heilig- ist immer noch nicht erlaubt- das Leben ist hart. Manchmal kann das Leben schrecklich sein und dieses Leben, schätze ich, ist mehr als eine Hand voll.
In diesem Krieg können wir keine Waffen nutzen. Und in diesem Krieg können wir nur Lektionen lernen. Sie pflückten unreife Früchte vom Baum und ich lernte meine Lektion, als sie sie mir gaben, mehr konnte ich sehen, Wolken unter mir. Ich sah Kriege an Land, ich sah Kriege zu Wasser- oh my lady.

Oh my lady ist gegangen vor einem Jahr, sie sagte mir, es kann sein, dass sie irgendwann mit mir hier bleiben könnte, oh sie lebt in meinem Herzen, in meinem Verstand, in meiner Seele, es ist ein Licht in meinem Herzen, in meinem Verstand, in meiner Seele. Es ist ein Licht, es ist ein Glühen, es ist ein Glühen, es ist ein Glühen - es ist ein Glühen.

Strebe danach, glücklich zu sein.

fellini · Mitglied Beiträge: 1

hammer lied .. hammer mann :}

Sade · Mitglied Beiträge: 3086 Ort: Wien

Also ähm ich weiss net was los ist...aber ich habe mir das gestern
die DVD mal IN RUHE angeguckt..und das OH my lady ging mir da
voll zu...schlimm...wats lös?? Das Lied hat mich eigentlich nie sooo gepackt..es war schön ja okay..aber seid gestern..hmmm vielleicht
weils live ist...ka...hm okay..ich musste mich jetzt outenloool..aber
meine favoriten bleiben...!

und wenn du nichts mehr fühlen kannst - ist es vorbei - dann bleibst du ewig leer.

____________________
Sag mir, mit WEM du gehst, dann sag ich dir WER du bist.

Gehst du mit einen humpelnden, humpelst du nach geraumer Zeit mit.

Wer lesen kann ist im Vorteil!!!!

Irina · Mitglied Beiträge: 4038 Ort: Erbach

Also ich finds live auch suuuper!!

Hör nicht auf für das zu Leben an was Du glaubst - Glaub an Dich!

Sade · Mitglied Beiträge: 3086 Ort: Wien

es hat was..auf der cd kommt es net so rüber wie live...
hmm...na dann bin ich ja gespannt wie es sich auf tour
anhören wird..sicher noch besser...also jetzt fange ich mich
schon an zu freuen...1 1/1 Monate noch...!

und wenn du nichts mehr fühlen kannst - ist es vorbei - dann bleibst du ewig leer.

____________________
Sag mir, mit WEM du gehst, dann sag ich dir WER du bist.

Gehst du mit einen humpelnden, humpelst du nach geraumer Zeit mit.

Wer lesen kann ist im Vorteil!!!!

pie · Gast

das live von der dvd hat mich schon von anfang an in die bann
gezogen.. zu der cd variante hab mich gewöhnen müssen aber
schon seit einiger zeit ranchierte es immer höher.. und immer
höher.. ja.. ist ein seeeeeeeehr schöner song... hach.. ich freu
mich wieder auf die erste persönliche live variante.. in slubice??

Sade · Mitglied Beiträge: 3086 Ort: Wien

Ja na gut ich konnte ich mir die DVD nie genau in Ruhe angucken.
Kann sein, dass ich es dadurch übersprungen habe..oder es
war einfach die Situatione..die Lage meines Gemüts looool..!
Es hat mich einfach gepackt..aber an gewisse Lieder kommt
natürlich nicht ran...!

und wenn du nichts mehr fühlen kannst - ist es vorbei - dann bleibst du ewig leer.

____________________
Sag mir, mit WEM du gehst, dann sag ich dir WER du bist.

Gehst du mit einen humpelnden, humpelst du nach geraumer Zeit mit.

Wer lesen kann ist im Vorteil!!!!

angie · Mitglied Beiträge: 1448 Ort: Klagenfurt

Ich bin ohnehin der Meinung, das die Sachen (wieder mal) live noch besser sind als in der Studioversion.
Und Oh my Lady fand ich immer schon spitze.

____________________
Ich weiß ich kann es schaffen, wenn du es willst!
Lass dich sehn Herr, denn mein Herz weiß du bist da!

Satin-paris · Mitglied Beiträge: 88 Ort: mannheim

verdammt schönes und nachdenkliches lied.aber es ist mein Favourit.es ist phantastisch

<hr>