Naid2Xo Fan Projekt

applepie · Administrator Beiträge: 2411 Ort: ohhh vienna :)))

hab mal vienna lyrics ausgegraben.. :)) ich hätt soooo gern
den Text von ''Europa''... wer kann helfen???

Vienna

Walked in the cold air
Freezing breath on a window plane
Lying and waiting
A man in the dark in a picture frame
So mystic and soulful
A voice reaching out in a piercing cry
It stays with you until

The feeling has gone
only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna

The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings
The rhythm is calling
Alone in the night as the daylight brings
A cool empty silence
The warmth of your hand and a cold grey sky
It fades to the distance

The image has gone
only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna

This means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna

sehr geiler song.. der beat mach mich fertisch.. lool und die
stimme sowieso.. :)) (natürlich die die dann am 25. zu hören wird.. *g*

____________________
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder.
Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht.
Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fließen lassen,
auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle. [ Khalil Gibran ]

In Deine Hände übergebe ich mein Leben...

amica · Mitglied Beiträge: 2413 Ort: Graz

ahhhhhhhhh ich bin ja schon soooooo gespannt darauf!

jamin' in the light of jah
he heals my soul
he hears my call
he is my all and
everything

applepie · Administrator Beiträge: 2411 Ort: ohhh vienna :)))

lol brave mädels aus polen haben auch schon bines gedanken gelesen
und auch die ungefähre übersetzung des yalanci besorgt...

dzieki mahdusia!

bitte sehr:

Rafet El Roman

Yalanci Sahidim

Yalan yalan gözlerindeki inan
Beni senden ay?r?r bu yürek
Ben a?k? gizledi?im gibi senden
Bir an dal?p kendimi unutup
Dün gibi an?larla avunup
Birazdaha kopuyorum senden

Durup dü?ünmek yetmiyor art?k
Seni istiyor her gece bu beden
Kaç?p gitsek çok uzaklara sen ve ben

Yalanc? ?ahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben a?k? senle ya?ayamassam
Vars?n olmas?n

Yalan de?il sözlerimdeki inan
Elim mahkum susuyor bu yürek
Ben ah?m? çekiyorum derinden
Bir an k?z?p her ?eye küsüyorum
Al?p kendimi yollara vuruyor
Biraz daha so?uyorum senden

Durup dü?ünmek yetmiyor art?k
Seni istiyor her gece bu beden
Kaç?p gitsek çok uzaklara sen ve ben

Yalanc? ?ahidimdir ay benim
Hergece denize vurur yakamoz
Ben a?k? senle ya?ayamassam
Vars?n olmas?n

=============

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayýrýr bu yürek
Ben a?ký gizledi?im gibi serden

Bir an dalýp kendini unutup
Dün gibi anýlarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden

Durup dü?ünmek yetmiyor artýk
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçýp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancý ?ahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben a?ký senle ya?ayamazsam
Varsýn olmasýn

Yalan de?il sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahýmý çekiyorum derinden

Bir an kýzýp her ?eye küsüyor
Alýp kendini yollara vuruyor
Biraz daha so?uyorum senden

Durup dü?ünmek yetmiyor artýk
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçýp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancý ?ahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben a?ký senle ya?ayamazsam
Varsýn olmasýn

======
'My False Witness'
so ca...

They are all lies in your eyes
This heart keeps me apart from you
As I hide my love from myself
In a moment I get lost in thoughts
Consoling (myself) with the recollections
(that feel so close) as if they happened yesterday
I break away from you further and further

It's not enough to stop and think
This body needs you every night
Wish we could escape just you and I.

The moon is my false witness
Every night the phosphorescence shines upon the sea
If I can't live this love with you
Then I don't need it
lub ten sam fragment
/The moon is my false witness
Every night the moonlight path shines on the sea
If I can't live this love with you
Then let it not be/

Believe me, you see in my eyes I'm not lying
My heart stays silent against its will
I sigh the deepest sigh
inaczej
/Believe me, it's not lies what's in my eyes
My heart has no choice but to stay silent
I sigh the deepest sign/

And then I get mad at everything and sulk,
And I hit the road
and little by little I lose my desire for you
rowniez moze byc lekko inaczej
/And then suddenly I get mad at everything and sulk,
And I hit the road
and further and further I grow away from you/

____________________
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder.
Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht.
Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fließen lassen,
auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle. [ Khalil Gibran ]

In Deine Hände übergebe ich mein Leben...

applepie · Administrator Beiträge: 2411 Ort: ohhh vienna :)))

und auch das gehört hierher.. hammersong... tiefst

Zitat: Pan.

*** *** ***

Europa

Mein herz schlägt für dich ,europa
Du trägst die hoffnung für mich
Du hast mich vor langem erobert
Nur deine fürsten verstehe ich nicht
Mein herz schlägt für dich, europa
Du trittst vom dunkel ins licht
Du trägst die vision die so gross war
Das sie mit deiner vollendung erst vollendet ist

Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt
Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt

Mein herz schlägt für dich, europa
Ich hab visionen von dir
Man nennt dich die festung, europa
Und viele so viele seien schon hier

Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt
Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt

du hast visionen für millionen
wie viele träumen von dir?
in zicktausend fachen versionen
ich trage meine in mir

Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt
Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen
nichts gutes kann passieren wenn uns europa zerrinnt

*** *** ***

____________________
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder.
Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht.
Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fließen lassen,
auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle. [ Khalil Gibran ]

In Deine Hände übergebe ich mein Leben...

Bine · Mitglied Beiträge: 2127 Ort: Wien

Hold up von Saian Supa Crew:

Féfé : Allo ! .... (?) your hands up !
All my B-Boys all my ladies
make some noice, make some noice, make some noice

Levez les mains ya hold up !
Leeroy : Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d’heure.
Féfé : Une rafale de mots vient inonder l’air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y’a pas de monde énervé, [haut les mains !]
Leeroy : Mic en main, c’est l’attaque à main armée,
[Haut les mains !] Alerte rouge, le son te fauche,
C’est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé : De droite à gauche, notre son a de quoi t’accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t’as qu’à cocher
Leeroy : [stop !]

Nom de code : mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé : Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy : Mise à l’amende,
Féfé : Fouteur de merde,
Leeroy : Voleur d’énergie,
Féfé : Mets toi dans l’ambiance, c’est de l’inédit,
Leeroy : La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis !

Refrain : Hold up ! Haut les mains, nom de code :
Saian Supa Crew, mets toi à l’aise,
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C’est l’attaque à main armée,
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains !
Ici c’est chaud (x5)

Vicelow : Hey Papi, n’ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c’est qu’t’as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu’tu t’éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s’en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.

Xavier: So wie sichs darstellt
ist auf keinen recht verlass
bis auf die die man liebt
und auf die die man hasst

Samuel : Autant crier t’as pas l’choix,
Et t’échapper n’y compte pas,
J’ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d’histoires et lâche toi

Refrain

Samuel : Comment peux tu ne pas bouger et refuser l’invitation,
Si c’est la danse qui t’passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l’énergie et la pression qui s’dégagent au microphone,
Lève ta main si t’affectionne,
« Dance-hall rock » on est venu « promotion »,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu’on te dmande.
Sly : Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel : [… à la seconde]
Sly : De plus en plus, le tune se diffuse,
J’veux que tes pieds s’usent,
Samuel : [… à la demande]
Sly : Quick ou en show mo’(tion), moches ou beaux,
Dans c’dojo, faut qu’ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t’aimes,
Say « yes », qui te laisse vexe, fesses à terre,
C’est Bubu the best, yes.

Refrain

ab und zu is es englisch statt fanz. aber es is sooo schnell ich bin nur am anfang mitgekommen und da net recht looool

lg
bine

____________________
Verabschiedet euch immer mit einem Lächeln voneinander....

UNFU**INGFASSBAR!!!
THE RAT PACK IS ALIVE!!!!

Bine · Mitglied Beiträge: 2127 Ort: Wien

Surgün v. Rafet el Roman:

Ben yar kendimi bildim bileli
Bir sana asik sana deli
Seninle açtim bu gözleri
Seninle kaparim ancak

Dur durak bilmez bu gönül
Kosar pesinden ah bir ömür
son demindeyken hayatin
Neden bu sürgün ?

Bilirim seni sevdim zamansiz
Sen sabirsiz ben virarsiz
Hic utanmadik inan seninle sevisirken

Gel yalan yok ki içimde
Sen tanimadin mi onca sene ?
Düslerimden kalktim hep
Sana uyandim sadece

Ben yar kendimi bildim bileli
Bir sana asik sana deli
Seninle açtim bu gözleri
Seninle kaparim ancak

Gel yalan yok ki içimde
Sen tanimadi mi onca sene
Düserimden kalkti hep
Sana uyandi sadece

Ben yar kendimi bildim bileli
Bir sana asik sana deli
Seninle açtim bu gözleri
Seninle kaparim ancak

____________________
Verabschiedet euch immer mit einem Lächeln voneinander....

UNFU**INGFASSBAR!!!
THE RAT PACK IS ALIVE!!!!

Bine · Mitglied Beiträge: 2127 Ort: Wien

Dear god v. Midge Ure:

Dear God, is there somebody out there?
Is there someone to hear my prayer?
I'm a simple man with simple words to say
Is there some point in asking?
Asking for more only got us where we are today
Lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in a restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in a restless world
Dear God, can you hear me crying?
A whole world crying
Looking for something to say
We had it all and we threw it all away
Is there somebody watching
Somebody watching over the mess that we've made
We're lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in a restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in a restless world
And we need to know there's something good
Though all our years of solitude go on and on and on...
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in a restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in a restless world
Dear god, is there somebody out there,
Is there someone to hear my prayer

____________________
Verabschiedet euch immer mit einem Lächeln voneinander....

UNFU**INGFASSBAR!!!
THE RAT PACK IS ALIVE!!!!

joanna · Mitglied Beiträge: 22

Hi,ich suche gerade text zu "Die ganze Stadt",hat es jemand???Aber habe ich gefunden bei euch "Vienna"und "Hold up"
Danke!!! Suppi!!

Joanna

gula · Mitglied Beiträge: 17 Ort: Bielsko-Biala, Polen

Ich wollte dasselbe Frage stellen :wink:
hat jemand Die ganze Stadt Lyrics? dieses Lied ist der Hammer!

____________________
www.seidihrmitmir.blog.onet.pl

applepie · Administrator Beiträge: 2411 Ort: ohhh vienna :)))

sorry liebling ordnungshalber schiebe ich rum.... .)) danke fürs aufschreiben:

Zitat: Pan.

die ganze stadt ist aufgewacht

olivelait mind 12 x

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die stadt zum tag gemacht *gg*
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die nacht zum tag gemacht
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

hab ich echt zu laut gebetet?
sind die wände aus tapeten?
ich hatte es wohl zu eilig
und wollt mich nich verspäten
weht denn jetzt euer wind in meinem städtchen?
weht denn endlich einigkeit und recht und freiheit?
ihr wollt doch dass ihr frei seit! also knickt diese einheit !
mit einigkeit recht und freiheit krieg ich euch an den eiern
seht, denn ich reite mit der wolke in eurem herz

denn, wenn er dich mitnimmt teilt er deinen schmerz

*nicht von heut auf morgen aber dafür mit gewährlich statt mit ständig und mit wem vom vielen nachwuchsgebärden
dies ist die bezeugte stuten/(sture?)vision und das berechtigte glauben auf diese nation*

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die nacht zum tag gemacht
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die nacht zum tag gemacht
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

danny fresh:
yeah, yeah usw.

wir klingeln euch aus dem bett wie die kaminfeger, nicht wegen der farbe wegen feuer wir sind mienenleger ! wie leder kick ich die message nicht komplizieren zu leer, wie leder kick ich die message zu kompliziert eher gib das benzin her diese stadt muss endlich brenn ich meine nicht die häuser ich mein die leute von drin ich mach alarm als wäre ich big ben shit dam zu viele gleichungen sind oft platz für nix drin x-man ist der typ neben mir wie jeder von uns super power für jede lady und die jungs ich kreuz ein haus an und dann lass uns zaum machn bis sie alle aufwachen (danny?)

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die nacht zum tag gemacht
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

die ganze stadt ist aufgewacht
und dann haben wir die nacht zum tag gemacht
wenn aber aufgebracht wir haben laut gelacht
denn die ganze stadt ist aufgewacht

*von meiner seite aus ohne gewähr
sorry xava, was labberschn da? also diesmal konnt
net ma isch des genuschel identifiezieren *gg*

____________________
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder.
Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht.
Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fließen lassen,
auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle. [ Khalil Gibran ]

In Deine Hände übergebe ich mein Leben...