Naid2Xo Fan Projekt

catek · Mitglied Beiträge: 124

So kurze Übersetzung fast eins zu eins:
Fr, 19.11.
Fussball war crazy! Dtschl ist geschickt, die Afrikaner waren bisl zu brutal! Letzte Nacht waren wir in Bremen, sehr gute show, könnte das video auf Hauptseite bei Videos angucken und auch Schnappschüsse vom Konzert. Dank an Alle die zurückschreiben und feedback zu show geben... das wird wie mein Tagebuch ssein when wir unterwegs sind!
Peace

Fr. 19.11.
Meine lieben Leute!
Hannover Gelb! Seid ihr bereit?
Besucht meine Homepage: www.metaphysics.de ist zur Zeit nich tviel drauf, sehr basic! Ich hab sie selbst gemacht mit flash5
Ihr könnt auch black butterfly für umme dort bekommen (meine promoLP)
Nur das eingeben: www.metaphysics.de/media.zip
Ich denke, die neue DVD der Band wird voll cool… wir haben ein filmteam, was jede sekunde filmt, so guckt nach der DVD wenn sie rauskommt
Yeah, komme später noch mal zurück… seid gesegnet
Metaphysics

Sa, 21.11.
Für alle die auf die DVD warten…. Wenn ihr eine Chance haben wollt mit dabei zu sein, kommt zu einem unserer Konzert aund vielleicht wird ein Filmteam euch dabei erwischen wie ihr euch den Kehle rausbrüllt!
Ums mal so zu sagen, es ist so toll euch alle zu hören, wie ihr diesen NOIZ macht und zu allen Liedern mitsingt…
Wir sind grad zurück vom Soundcheck und warten jetzt auf den start der Show! … es sind schon ca 150 Leute drausen und einige davon sind schon seit Stunden da… und übrigens schneits dort draussen… Crazy night!
I war grad draussen um zu sehen was so abgeht und irgend so ne alte frau wollte mich und Marlon B nicht wieder reinlassen, sie wollte uns verscheuchen und die Security rufen weil sie absolut keine Idee hatte wer wir waren... I musste betteln um wieder zurück zum Veranstaltungsort zu kommen... crazy old woman!!!
Wir sehen uns morgen in FFM...
Gott segne euch
Meta

Einer sagt Black is black und dann fängt ne Diskussion um black is black an!...

So 21.11.
Meine Leute!
Ich weiß nicht, ob dies alte frau rassistin oder was auch immer war , aber sie hat mich überhaupt nicht gekümmert! Ich fands lustig, dass sie versucht hat mich mit Karate zu kicken... So weit dass es einen rasistische Situation war kümmert mich das nicht (I just don’t give a fuck!!!)... Ich habe in Südamerika während der Zeit der Apartheit gelebt und ich weiß was es heißt wie ein HUND behandelt zu werden!
Die Leute in Frankfurt sehen aus als wollten sie gerockt werden... wir waren ggerade eben draußen in der Kälte und die Leute schreien schon... wow, ihr leute seid echt voll nett zu uns, danke für all eure Energie und die Zeit die ihr uns gebt...
Nach der Show gestern waren wir für stunden im bus und heute beim Sound check sind einige von uns auf der Bühne eingeschlafen... stellt euch das vor...Laute assige Musik und die Leute schlafen während der songs J
Dank Gott, dass wir morgen einen Tag frei haben.. ich brauche den... ich muß meine socken waschen, ich denke, meine stinkenden Füsse treiben einige im Bus zum Wahnsinn...
Ammmmm yea, Ich werde euch wieder weiter berichten unter der Woche... lasst mich mehr über die rassistische Situation in Dtschl wissen?... und wie sie verbessert werden kann und wie wir die Köpfe der Leute öffnen können...!!!
Gottes segen an alle Leute die Zeilen auf diese Seite schreiben! J
Vielen Dank nochmals... und wir sehen uns auf der Aftershowparty @ unity in frankfurt...
Meta

Der nächste abschnitt is etwas länger... muß ich mich noch durchwühlen...
LG,
Cat.