Der Tag heute war an sich recht angenehm. Bis in die Vormittagsstunden blies ein kraeftigerer Wind, es gab noch irgendwann mal einige Tropfe Regen (nicht der Rede wert), aber von gelber Wetterwarnung keine Spur. Betraf wohl nur den Norden.
Was schreibt die El Pais heute?
DIE NATIONAL DIRECTORATE OF METEOROLOGY MEHR GELBE WARNUNG DURCH SCHWERE STÜRME LETZTEN MITTERNACHT UND PLÄNE FÜR DEN REST DES TAGES BEWÖLKTEM HIMMEL AUSGESTELLT UND GEKRÖNT MIT ISOLIERTEN NIEDERSCHLÄGE IM NORDEN DES LANDES.
ABER DIE STRÖMUNG DES WASSERS WIRD BIS ZUR INTENSIVEN HITZE ZU ERGEBEN. HEUTE WIRD DIE NATIONALE MAXIMAL 35 ° C IM NORDOSTEN UND EINEM MINIMUM VON 18 ° C IM ZENTRUM-SÜD PROGNOSTIZIERT.
WIE BEI DEN ALLGEMEINEN WETTERBEDINGUNGEN WIRD MORGEN WARMEN TAG IN KÜSTENGEBIETEN UND HEISS IM REST DES LANDES, BEI BEWÖLKTEM HIMMEL UND TRÜBEM WETTER PROGNOSTIZIERT NICHT AUSZUSCHLIESSEN, DAS VORHANDENSEIN VON ISOLIERTEN NIEDERSCHLÄGE NORTHWEST WINDE WEHEN STARKE UND ETWAS MODERATER, MIT GELEGENTLICHEN BÖEN AM NACHMITTAG.
AM DONNERSTAG 6, WIRD DIE ZEIT WARM BIS HEISS IN WARMEN KÜSTENGEBIETEN UND IM REST DES LANDESDER HIMMEL WAR BEDECKT UND GEGENWART MIT REGEN UND STÜRME ABGEDECKT.
Quelle - samt Google-Uebersetzer -
http://www.elpais.com.uy/121204/ultmo-679684/ultimomomento/ceso-advertencia-amarilla-por-lluvias-ahora-se-espera-el-calor/
PS. Tormenta bedeutet im uebrigen Sturm und oder Gewitter. Es ging wohl hier um Gewitter.
