Hallo Tine,
ich habe mich auch schon vor einige Jahre mit dem Thema etwas beschäftigt. Ich habe damals leider nichts gefunden was mir ermöglicht hätte meine Tochter in D zuhause zu unterrichten.
Hier vielleicht einen interessanten Link über Fernschulen im Ausland uvm:
http://www.bva.bund.de/aufgaben/auslandsschulwesen/verzeichnis/welt/fern/index.html
Gruß Vicky