carookee - group communication for you
Home / UruguayUndQuerbeet / Spanisch/Castellan lernen
Infos   |   Features   |   Gold-Edition   |   Kundenservice   
UruguayUndQuerbeet
  Übersicht
  Forum
Willkommen im KOSTENLOSEN deutschsprachigen Uruguay Forum
Willkommen bei Urug...
Uruguay spezial
Wissenswertes - ...
Nachrichten aus Uru...
Interessante Links ...
Einwanderung, Inves...
Die gelben Seiten -...
Businessbereich
Tourismusangebote
Thema Mietwagen, Au...
Sonstiges
Krankenhäuser, Ärzt...
Krankheiten, Vorsor...
Immobilien
Rund um das Thema Reise
Aktuelles Wetter
TRAVELPOINT
Allgemeine Reisehin...
Flugverbindungen
Reiseberichte Uruguay
Anbieter von Unterk...
Hotelempfehlung
Jugendherbergen,Hos...
Restaurants
Campingplätze
Tourenvorschläge au...
Jagen und Angeln
Reitferien in Uruguay
Uruguay aus der Luft
Wassersport
Tauchen
Golfen
Bikertouren
Wanderungen durch d...
Treffen in Uruguay
Fotos und Videos
Uruguay Medienlands...
Computer u. a.
Lebensraum Natur
Tiere
Weinbau Uruguay
Uruguay und seine M...
Tipps fuer den Alltag
Wo ist was los?
Wohnen im Alter
Auswandern allgemein
Hausbau
Erfahrungswerte im ...
Musik aus Uruguay
Unsere Lieblingsmusik
Dies und das - von ...
Uruguay/Suedamerika...
Südamerika (Lateina...
Sued-/Lateinamerika...
Sued-/Lateinamerika...
Rezepte aus Südamerika
Politik D, Wirtscha...
Nachrichten des Tag...
Wichtige bzw. wisse...
Interessantes aus d...
Nachdenkliches / Ph...
Spanisch/Castellan ...
Lateinamerika - Med...
Buntes Allerlei
Humoriges/Satire
Zur deutschen Gesch...
Positive Nachrichte...
Interessante Videos
Traditionen unserer...
Seniorentreff
Kriminalitaet
Nuetzliches - Tipps...
  Chat
LOGIN





· Passwort vergessen
· Kostenlos anmelden
  Information
  Demo
  Features
  Im Vergleich
  Anmeldung
SUCHE
Beiträge, Foren oder Verfasser finden:
  Kundenservice
  Impressum
  Datenschutz
  AGB
Status
3.368 User online
0 User eingeloggt
 

Beiträge
        

Beitrag 182 von 204 (89%) |<   <   >   >|

Autor Donald
Datum 27.08.11, 12:29
Betreff Re: Lernen der Sprache


    Zitat: Tschicki
    Meist wird bei der Ansprache "tu" gebraucht,

    wenn man die Leute besser kennt oder innerhalb der Familie heisst es "vos". Dieses "vos" da wird das v fast wie ein b gesprochen, irgendwie weich.

    und ich las es wuerde selten "usted" fuer die Anrede "Sie" gebraucht, aber das ist nicht wirklich wahr. Ich hoere usted relativ oft wenn sich Fremde begegnen.

Das "vos" kommt aus dem Brasilianischen "você" wo es überhaupt kein "tu" gibt. Direkt am besten wäre "vos" übersetzt mit "Ihr". Hört sich ein wenig nach alter Ritterzeit an. 

"Usted" wird insbesondere dann genutzt wenn sich Menschen das erste Mal, insbesondere geschäftlich, treffen, bzw. bei Anschreiben. Danach geht es ziemlich schnell zum "tu" über.



[editiert: 28.08.11, 14:24 von ]


Diskussionsverlauf:
Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
            Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                        Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
                    Re: Lernen der Sprache
                Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
            Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
            Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache
        Re: Lernen der Sprache
    Re: Lernen der Sprache



|<   <   >   >|

                                                                                                                                                                                                                           

Impressum  · Datenschutz  · AGB  · Infos  · Presse
Ein modernes Forum: teamturn.com