Nun noch Information zur Lebensbescheinigung, weil ich das nun selbst brauche. Ich dachte ich muss nach Montevideo zur Botschaft, las aber nun in deren Homepage folgendes:
Zum Fortbezug der Rente bekommen Rentenempfänger ein Mal jährlich von ihrer Rentenkasse ein Formular, das ausgefüllt, unterschrieben und besssstätigt zurückgeschickt werden muss. Ohne diese Bescheinigung sind regelmässige Rentenzahlungen nicht gewährleistet.Diese Formulare sind oft auch in spanischer Sprache.Zur Bestätigung lesen Sie bitte genau die Anweisungen, da die Bedingungen je nach Rentenkasse verschieden sein können.Die meisten deutschen Rentenversicherungsträger akzeptieren mittlerweile die Bestätigung der Unterschrift des deutschen Rentenempfängers durch uruguayische Institutionen, wie z.B. Intendencia, Polizei oder Banken.
http://www.montevideo.diplo.de/Vertretung/montevideo/de/04/Rentensachen/Rentensachen__superv__seite.html
Auf der mir uebersandten Bescheinigung (die in Deutsch, Spanisch und Portugiesisch ist) steht das auch so und somit bleibt mir die lange Fahrt nach Montevideo (zwecks Beglaubigung durch die Botschaft) erspart. Kann das auch in Minas erledigen - Gottseidank!
Vielleicht braucht Ihr das ja irgendwann ebenfalls.
LG
Tschicki
