Es steht nur Minuano/Uruguay unten und ich denke es duerfte sich um den Ort Minuano im Departement Colonia handeln (es gibt auch noch im Dep. Cerro Largo einen Ort mit dem Namen - aber da stecke ich das Hotel mal eher nicht hin). Jedenfalls sieht das Hotel gut aus:

http://www.tordesillasrefugiohotel.com/diary/