Liebe Mirabell,spannend zu beobachten wie die Dinge sich auflösen. Damit jedoch irgendwelche Schuldzuweisungen zu verbinden halte ich für übertrieben. Die offizielle Übersetzung ist doch schnell verfügbar.
Und damit eine "Lobhudelei" zu verbinden ist auch nur einfach deine Sicht der Dinge.
"Vielleicht findet sich jemand, der eine gute Zusammenfassung machen kann ohne das die eigenen Verfärbungen und Meinungen da einfließen."
Es fließen IMMER eigene Meinungen mit ein - euch eingeschlossen. Es gibt eine offizielle Übersetzung, und wie wir wissen, spielt Zeit keine Rolle. Jeder kann also nach seinem eigenen Ermessen annehmen. Und - jeder sieht von seinem eigenen Standpunkt aus und - wie man bei deinem Post sieht - beurteilt die Dinge danach.
Ich kann es sehr gut so stehen lassen wie es IST. Und sollte jemand eine eigene Zusammenfassung machen wollen - gerne!
Etwas zu erkennen und es selbst zu leben sind oft noch verschiedene Dinge.
Manchmal widersprechen sich Dinge innerhalb weniger Sätze. Und ich weiß - jeder hier erkennt es. Ich vertraue da vollkommen.
Und - jeder ist ein souveränes SEIN in seinem eigenen BE WUSST SEIN - und alles ist in bester Ordnung.
von Herzen
ICH
____________________
von der Begrenztheit zur Unbegrenztheit
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Chat
Dateien
Kalender
