Shaumbra-Forum Deutschland

Devika · Mitglied

Am Ende des Shoud 3, Divine Human Series:

"Längst fällige Anmerkung der Übersetzerin (Ulrike Heyer):

Das englische Wort ENLIGHTENED wird zwar im Rahmen dieser Texte als ERLEUCHTET übersetzt, aber eine gleichwertige Bedeutung ist ER-LEICHTERT,
nämlich im sinne von "befreit von Last". Muss mal gesagt werden, finde ich......"

Und eine Definition von Ramtha/Oamah: Belichtet sein, im Lichte von etwas sein-
Wissen. AAAAAAHHH= jetzt geht mir ein "Licht" auf!!! Erkenntnis, Wissen, Begreifen = MIRAGE. Man begreift etwas, ohne darüber nachdenken zu müssen.

einfach so........

Sonnige, erholsame Tage

Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr LEBEN

Anthéris · Administrator Beiträge: 1670 Ort: everywhere

naja, mit dem nachdenken ist es eh so ne Sache -
ich mag den Begriff Erleuchtung nicht weil damit so viele Vorstellungen verknüpft sind. Für mich ist es Bewusst werden, das gefällt mir besser.

Mir bewusst werden, meines Seins, meiner Souveränität, meines ICH bin.

Diese ganzen Dinge mit den Vorstellungen, Erwartungen, das war gut das er das angesprochen hat weil da so viel kursiert, das wirklich raus gehört.

und seine Geburtstagsfeier hatte es in sich, lach....

liebe Grüße

____________________
von der Begrenztheit zur Unbegrenztheit