Forum

Katik · Mitglied Beiträge: 424

Ja , genau wie die Serie, nehme ich an - "Tu o nadie"

Ich hab's aber nicht auf Spanisch gelesen, sondern auf Russisch. In Russland gibt's viel mehr Fans von dieser Serie als hier in Deutschland

Deshalb wurde das Buch hier nicht veröffentlicht...
Ich hab auch sehr lange nach dem Buch gesucht und ich hab bis jetzt keine Spanische Version von diesem Buch gefunden

Aber wie gesagt, die übersetzte Version gibt's bald in unserer MSN-Group...

Nina* · Besucher

Vielen Dank für die Auskunft

.
Unter dem Namen "tu o nadie" habe ich nämlich auch nichts gefunden. Schade ich würde das Buch gerne auf spansch lesen .

Katik · Mitglied Beiträge: 424

Ich würde die Serie auch gerne mal in Originalton sehen - Andres Garcia soll eine verdammt sexy Stimme haben...

arce73 · Mitglied Beiträge: 174 Ort: schweiz

hallo zusammen
schön das sich noch einige andern an ruf des herzens erinnern
können
das war meine erst novela in deutsch
würd mich wahnsinnig über die übersetzng freuen
kanst du mir genau sagen wo ich euch finde
gruss ari

Katik · Mitglied Beiträge: 424

Und hier noch mal ein Foto von Raquel und Antonio für die, die sich nicht mehr so gut an die Darsteller erinnern können

Kathy-Scarlett · Mitglied Beiträge: 3

Hi!
Ich kann mich noch sehr gut an die Serie erinnern, die war einfach spitze!
Katik, haste noch mehr Pics da?? Ist Antonio nicht super sexy?

Katik · Mitglied Beiträge: 424

Zitat: Kathy-Scarlett

Katik, haste noch mehr Pics da?? Ist Antonio nicht super sexy?

Klar, ich habe noch jede Menge Bilder, auch von Antonio

Schau dir doch unsere MSN-Group an, die Adresse findest du weiter oben... Es wird dir bestimmt gefallen. Hier eine kleine Kostprobe

Katha

Kleinsusi · Gast

Hi!
ich kann mich an die Serie nicht mehr so gut erinnern, kann mir mal jemand auf die Sprünge helfen? Sie wurde doch auf RTL ausgestrahlt, oder?

Katik · Mitglied Beiträge: 424

Zitat: Kleinsusi

Hi!
ich kann mich an die Serie nicht mehr so gut erinnern, kann mir mal jemand auf die Sprünge helfen? Sie wurde doch auf RTL ausgestrahlt, oder?

Hallo!
Ja, die Serie wurde auf RTL 1993 ausgestrahlt.
Es geht um eine junge Frau namens Raquel, die einen gewissen Antonio Lombardo heiratet. Es stellt sich heraus, dass sie gar nicht den echten Antonio, sondern seinen Stiefbruder Max geheiratet hat. Der echte Antonios Flugzeug ist abgestürzt und alle denken, dass er tot ist. Max' Plan besteht darin, Raquel dazu zu zwingen, ihn noch mal zu heiraten, damit er Antonios Vermögen bekommt... Der echte Antonio kommt aber zurück und verliebt sich in seine schöne "Frau"

Kathy-Scarlett · Mitglied Beiträge: 3

Zitat: Katik

Zitat: Kleinsusi

Hi!
ich kann mich an die Serie nicht mehr so gut erinnern, kann mir mal jemand auf die Sprünge helfen? Sie wurde doch auf RTL ausgestrahlt, oder?

Hallo!
Ja, die Serie wurde auf RTL 1993 ausgestrahlt.
Es geht um eine junge Frau namens Raquel, die einen gewissen Antonio Lombardo heiratet. Es stellt sich heraus, dass sie gar nicht den echten Antonio, sondern seinen Stiefbruder Max geheiratet hat. Der echte Antonios Flugzeug ist abgestürzt und alle denken, dass er tot ist. Max' Plan besteht darin, Raquel dazu zu zwingen, ihn noch mal zu heiraten, damit er Antonios Vermögen bekommt... Der echte Antonio kommt aber zurück und verliebt sich in seine schöne "Frau"

Erst mal danke an Katik für den tollen Tipp mit dem Fanclub, hat mir sehr gut gefallen.

Und wie es weiterging:
Antonio und Raquel verlieben sich ineinander, aber Max will Raquel nicht aufgeben und versucht sie zu zwingen, mit ihm zu schlafen. Er inszeniert einen Autounfall mit einem Stuntmann, den Raquels Schwester Martha angeblich überfährt. Raquel weiß nicht, was sie tun soll, um ihre Schwester vor dem Gefängnis zu retten und letztendlich willigt sie ein und will sich mit Max in einem Hotelzimmer treffen. Aber Antonio kann das Schlimmste noch verhindern

...