Info-Forum Dominikanische Republik, Kuba und Haiti

Extranjero · Gast

Hola alle !

Wer kennt sich auf diesem Gebiet aus: Wird eine in der Dominikanischen Republik durchgeführte Scheidung in der Schweiz anerkannt ?

Ich bin für alle Antworten dankbar.

Grüsse und Dank

Extranjero

Dr. Hans Bartenstein · Administrator Beiträge: 343 Ort: Manila, Philippinen

Hola Extranjero

Ich nehme an, es handele sich um die Scheidung einer Ehe, welche sowohl in der Dominikanischen Republik wie auch in der Schweiz gültig in den Registern eingetragen ist.
Die Schweizer Behörden anerkennen eine in der Dominikanischen Republik nach lokalem Recht gültig durchgeführte Scheidung, sofern entweder der Ehemann oder die Ehefrau oder auch beide ihren Wohnsitz in der Dom Rep haben. Ist dies jedoch nicht der Fall und wohnen beide Ehegatten im Ausland wird eine solche Scheidung, auch wenn sie nach dominikanischem Recht gültig durchgeführt worden ist und in den Registern verzeichnet ist wie bei einer sog. Schnellscheidung (Divorcio al Vapor), wo keiner der beiden Ehegatten im Land wohnhaft sein muss, von den Schweizer Behörden nicht anerkannt.
Damit eine in der Dom Rep erfolgte Ehescheidung auch in den schweizerischen Registern eingetragen werden und die dort noch bestehende Ehe durch die Behörden als geschieden angeschaut werden kann, müssen entsprechende Unterlagen bezüglich der in der Dominikanischen Republik erfolgten Scheidung beim Schweizerischen Generalkonsulat in Santo Domingo eingereicht werden, das diese an die Behörden des entsprechenden Kantons in der Schweiz weiterleitet. Die eingereichten Unterlagen werden vor der Weiterleitung in die Schweiz durch einen Vertrauensanwalt des Generalkonsulats auf ihre Echtheit und die Übereinstimmung mit den Tatsachen überprüft. Das Generalkonsulat gibt entsprechende Merkblätter ab.
Ich hoffe, diese Angaben genügen. Falls noch weitere Fragen bestehen ,kannst Du Dich in einer persönlichen Nachricht (pn) direkt an mich wenden.

Saludos

Hans

Dr. Hans Bartenstein
Büro für Rechts- und Wirtschaftsberatung und sprachliche Dienstleistungen
Calle El Número # 6, Ciudad Nueva,
Santo Domingo
República Dominicana
Website:http://www.swissvista.com