Bootsurlaub-Waterway-Holidays-Observer

Jochen Pechthold

Betrifft die Anlegestellen von Boyle, Lough Key, Cootehall, Knockvicar & Battlebridge
Sicherheitshinweis Trinkwasser vor Verbrauch abkochen

Hallo Forumfreunde,

Waterways Ireland bestätigt in Zusammenarbeit mit der Roscommon Landesverwaltung, das folgende Hinweise zur Zeit in Kraft bleiben:

Verbraucher, welche vom Boyle and Boyle/Ardcare Regionalwasserwerk versorgt werden, weist die Roscommon Landesverwaltung auf die Vorsichtsmaßnahme hin, daß Trinkwasser bis auf weiteres vor dem Verbrauch abzukochen ist.

Betroffen sind die Bereiche Killaraght, Rockingham, Knockvicar, Cootehall, Tarmon Road, Kiltycreighton, Crossna, Derrycashel, Moigh, Carrigeenroe, Battlebridge und Ardcarne.

Menschen in den betroffenen Orten sollten Leitungswasser vor dem Trinken oder zur Speisenzubereitung abkochen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wer ihr Wasserversorger ist, sollten Sie ihr Leitungswasser zur Sicherheit abfkochen.

Wasser ist bei folgenden Gelegenheiten abzukochen:
Zum Trinken.
Bei Getränken mit Wasserzugabe.
Salatzubereitung o. ä., wo Wasser vor dem Verzehr nicht abgekocht wird.
Zähneputzen.
Eiswürfelherstellung.
Ungekochtes Wasser sollte dazu nicht verwendet werden.

Nicht abgekochtes Wasser kann zur Körperpflege, Baden, Toilettenspülung , aber nicht zum Zähneputzen oder Gurgeln verwendet werden.

Abkochen des Wassers: Wasser kochen bis es sprudelt, dann abkühlen lassen. Abdecken und im Kühlschrank oder an einem kühlen Ort aufbewahren. Wasser von der heißen Herdplatte nicht trinken, Hausfilteranlagen erzeugen kein Trinkwasser. Eiswürfel in Gefrierschränken oder -fächern wegwerfen. Eiswürfel nur aus abgekochtem Wasser herstellen.
Benutzen Sie abgekochtes Wasser zum Trinken oder für ungekochte Speisen (Salate, Früchte und Gemüse die ohne kochen verzehrt werden).
Babynahrung nur mit abgekochtem und abgekühltem Wasser herstellen, abgekochtes Wasser nicht mehrmals benutzen. Kein Mineralwasser in Flaschen verwenden, da der Mineraliengehalt für Säuglinge zu hoch ist.
Der "Hinweis zum Wasserkochen" wird aufgehoben, sobald die Wasserversorgung wieder in Ordnung ist.

Weitere Info unter: www.roscommon.ie
Kostenlose Anmeldung beim Landes - SMS und E-Mail Warnung unter:
http://www.mapalerter.com/roscommon Boyle Ardcarne Map.pdf (size 7.6MB)
Boyle Ardcarne Water Contamination at 17 May 2013 (size 28,5KB)

Die Roscommon Landesverwaltung bedauert die Umstände für die Öffentlichkeit.

Herausgegeben am 13. Mai 2013
Update am 17. Mai 2013

Gruß aus Unterfranken

Quelle: Waterways Ireland

Admin · Administrator Beiträge: 7686 Ort: Bez. Kitzbühel/Tirol

Zitat: Jochen Pechthold

Betrifft die Anlegestellen von Boyle, Lough Key, Cootehall, Knockvicar & Battlebridge
Sicherheitshinweis Trinkwasser vor Verbrauch abkochen

Hallo Forumfreunde,

Waterways Ireland bestätigt in Zusammenarbeit mit der Roscommon Landesverwaltung, das folgende Hinweise zur Zeit in Kraft bleiben:

Verbraucher, welche vom Boyle and Boyle/Ardcare Regionalwasserwerk versorgt werden, weist die Roscommon Landesverwaltung auf die Vorsichtsmaßnahme hin, daß Trinkwasser bis auf weiteres vor dem Verbrauch abzukochen ist.

Betroffen sind die Bereiche Killaraght, Rockingham, Knockvicar, Cootehall, Tarmon Road, Kiltycreighton, Crossna, Derrycashel, Moigh, Carrigeenroe, Battlebridge und Ardcarne.

Menschen in den betroffenen Orten sollten Leitungswasser vor dem Trinken oder zur Speisenzubereitung abkochen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wer ihr Wasserversorger ist, sollten Sie ihr Leitungswasser zur Sicherheit abfkochen.

Wasser ist bei folgenden Gelegenheiten abzukochen:
Zum Trinken.
Bei Getränken mit Wasserzugabe.
Salatzubereitung o. ä., wo Wasser vor dem Verzehr nicht abgekocht wird.
Zähneputzen.
Eiswürfelherstellung.
Ungekochtes Wasser sollte dazu nicht verwendet werden.

Nicht abgekochtes Wasser kann zur Körperpflege, Baden, Toilettenspülung , aber nicht zum Zähneputzen oder Gurgeln verwendet werden.

Abkochen des Wassers: Wasser kochen bis es sprudelt, dann abkühlen lassen. Abdecken und im Kühlschrank oder an einem kühlen Ort aufbewahren. Wasser von der heißen Herdplatte nicht trinken, Hausfilteranlagen erzeugen kein Trinkwasser. Eiswürfel in Gefrierschränken oder -fächern wegwerfen. Eiswürfel nur aus abgekochtem Wasser herstellen.
Benutzen Sie abgekochtes Wasser zum Trinken oder für ungekochte Speisen (Salate, Früchte und Gemüse die ohne kochen verzehrt werden).
Babynahrung nur mit abgekochtem und abgekühltem Wasser herstellen, abgekochtes Wasser nicht mehrmals benutzen. Kein Mineralwasser in Flaschen verwenden, da der Mineraliengehalt für Säuglinge zu hoch ist.
Der "Hinweis zum Wasserkochen" wird aufgehoben, sobald die Wasserversorgung wieder in Ordnung ist.

Weitere Info unter: www.roscommon.ie
Kostenlose Anmeldung beim Landes - SMS und E-Mail Warnung unter:
http://www.mapalerter.com/roscommon Boyle Ardcarne Map.pdf (size 7.6MB)
Boyle Ardcarne Water Contamination at 17 May 2013 (size 28,5KB)

Die Roscommon Landesverwaltung bedauert die Umstände für die Öffentlichkeit.

Herausgegeben am 13. Mai 2013
Update am 17. Mai 2013

Gruß aus Unterfranken

Quelle: Waterways Ireland

Zum Trinken sollte man immer nur Mineralwasser aus Flaschen verwenden. Aus dem Bootstank das Wasser zum Kochen immer nur abgekocht verwenden.

Das Geschirr mit heißem Wasser abspülen.

____________________
Allzeit gute Fahrt und immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.

In Sturm, Wirren und Not
zeigen sich erst die echten Freunde.
(Konfuzius)
Wer einen Fehler findet darf ihn auch behalten!

Nur wenn Sie Lust dazu haben unsere Website zu besuchen, klicken Sie bitte hier?
http://www.wasserwege.net