Auswandern

antje_fi · User mit Silberstatus!! Beiträge: 255

Ich sehe das ähnlich wie Werner: Erst einmal hinterfragen, bevor man sowas schlecht macht. Vielleicht wohnt der "Anbieter" ja schon lange dort unten .. wenn man nur auf einer anderen Sprache kommuniziert, dann schleichen sich schon mal Fehler ins Deutsch ein. Ich kenne genug Auslandsdeutsche, bei denen das so ist .. kommt halt nur anders rueber, wenn man sich mit denen persönlich unterhält, als wenn man was von einem Umbekannten im Internet liest - klar.

Mir ist auch schon aufgefallen, dass man hier äusserst aggressiv auf alle möglichen Unternehmer reagiert. Klar, schwarze Schafe sind immer dabei und dubiose Angebote sollten gelöscht werden. In manchen Fällen finde ich es aber auch sehr interessant, was die Leute sich so im Ausland aufgebaut haben. Wäre auch interessant, mehr erfahren und evtl. auch Verbindungen knuepfen zu können. Das ist aber nicht möglich, wenn alle gleich abgewuergt werden.

Ähnlich sehe ich das mit den Reportern: Auch die werden gleich abgewuergt. Dabei sind nicht alle in der Klatschpresse und ich lese sehr gerne gut recherchierte Artikel ueber Auswanderer... Wo sollen die Reporter jedoch Leute auftreiben, die sie interviewen, filmen usw, wenn nicht ueber Interneforen (wie dieses), Verbände von Auslandsdeutschen usw.?

Zitat:

Ich frage mich da schon eher, warum ausgerechnet ein Deutscher gesucht wird ... Es wird doch sicher dort in der DomRep auch Leute geben, die Spanisch sprechen und die man im Online-Marketing einsetzen kann. Warum einen Deutschen und keinen Lokalen?

Das kann viele Gruende haben - evtl. ist die Zielgruppe in Deutschland und daher werden gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse der deutschen Mentalität vorrausgesetzt? Gute Kenntnisse der lokalen Sprache sind natuerlich auch nötig, sonst kann man vor Ort nix machen und nix verstehen.
So ist es zumindest nach meinen Erfahrungen. Ich arbeite ebenfalls in Ausland und in einem Bereich, wo Produkte Deutschen und anderen Mitteleuropäern angeboten werden.

LG, antje

News and Views from Oulu, Finland
www.65degreesnorth.com