ALBANIA

Puma2005 · Küken Beiträge: 11

Ein schönes Hallo an Alle!

Hat jemand von euch ein super süsses Geburtstagsgedicht,auf Albanisch mit deutscher Übersetzung?

Eleni · Erstellt: 02.02.10, 14:32 Betreff: Re: Albanische Geburtstagsgedichte !

Urime urime ti zemra ime edhe njëqind ditelindje i festofsh me gëzime në pranin time.

Glückwünsche, Glückwünsche du mein Herz du sollst noch hundert weitere Geburtstage in meiner Anwesenheit feiern.

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer!

Xixellonia · Erstellt: 06.06.11, 22:11 Betreff: Re: Albanische Geburtstagsgedichte !

Hallo ihr alle...

hab mal ein bisschen bei euch rumgesöbert...sehr sehr toll!!!

Ich find es super!

Ich hab eine Frage, weiss jemand vielleicht noch mehr Geburtstagsgedichte auf Albanisch? (mit deutscher Übersetzung?)

Mein Freund ist Albaner und er hat bald Geburstag

dankeschööööön schon mal!!! tung

Eleni · Erstellt: 19.09.11, 20:02 Betreff: Re: Albanische Geburtstagsgedichte !

Te uroj gjithe te mirat per ditelindje dhe u befsh 100 vjec!

ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, auf dass du 100 wirst!

Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!