ALBANIA

lulja_ime

Hallo Mädels,

ist jemand bitte so lieb und übersetzt mir den kleinen text, dringend!! Ich versteh zwar ungefähr was gemeint ist aber halt nicht genau den Textlaut.

Tungjat si je me shndet dhe si po
ja kalon tij dhe lenni une mir
jam dhe mir po kaloi te
pershendes dhe te fala nga une tung a.

Würd mich sehr freuen, wenn sich jemand die Mühe macht, danke!

LG

Lulja

Admin

Zitat: lulja_ime

Tungjat si je me shndet dhe si po
ja kalon tij dhe lenni une mir
jam dhe mir po kaloi te
pershendes dhe te fala nga une tung a.

Hallo, wie käuft es gesundheitlich und wie läuft es bei dir und Lenni...mir geht es gut und es läuft bestens/gut...ich grüße dich und Grüße von mir

ciao.

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

lulja_ime

Vielen lieben dank Admin!

Du bist ein Schatz!

drück Dich,

Lulja

Admin

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~