ALBANIA

Lonly · [editiert: 29.07.13, 23:54 von Admin]

es wäre sehr nett, wenn mir jemand übersetzen könnte, vielen Dank im voraus. Ich bin sehr traurig über die gestern erhaltene Information.

Lieber Freund von xx, vielen Dank. Ich bin sehr traurig über Deine Nachricht. Ich habe so oft an xx gedacht. Bitte, sage ihm, ich vergesse ihn nicht und er ist immer von Herzen willkommen. Ich möchte ihn wiedersehen. Wenn Du mir sagen kannst, wo genau er in Kroatien ist (welches Gefängnis) und wie lange er dort bleiben muss, kann ich ihn vielleicht einmal besuchen? Ich vermisse ihn sehr.
Ich hoffe, ich lese wieder von Dir.
Vielen Dank.
Gruß von xx Schwägerin

Lonly

Rinalein · Junior-Mitglied Beiträge: 27 Ort: Duisburg

Zitat: Lonly

es wäre sehr nett, wenn mir jemand übersetzen könnte, vielen Dank im voraus. Ich bin sehr traurig über die gestern erhaltene Information.

Lieber Freund von xx, vielen Dank. Ich bin sehr traurig über Deine Nachricht. Ich habe so oft an xx gedacht. Bitte, sage ihm, ich vergesse ihn nicht und er ist immer von Herzen willkommen. Ich möchte ihn wiedersehen. Wenn Du mir sagen kannst, wo genau er in Kroatien ist (welches Gefängnis) und wie lange er dort bleiben muss, kann ich ihn vielleicht einmal besuchen? Ich vermisse ihn sehr.
Ich hoffe, ich lese wieder von Dir.
Vielen Dank.
Gruß von xx Schwägerin

Lonly

I dashuri shoku i tefikut Faliminderit shum,jam shum e trishtuar nga mesazhi yt,kam menduar shum per tefikun,te lutem thuaji se nuk do ta harroj dhe se eshte i mirseardhur nga zemra,dua ta takoj perseri nese mund te me thuash se bash ku ne kroaci eshte(ne cilin burg)dhe sa i duhet per te qendruar atje,ndoshta mund ta vizitoj ndonjeher,Me mungon mua shum,shpresoj se do te shkruajm serish sebashku,Faliminderit shum,pershendetje nga kunata e tefikut

Time to say goodbye

Lonly · Erstellt: 30.03.13, 17:57 Betreff: Re: Kann mir jemand helfen?

ich danke Dir von Herzen...

Lonly