ALBANIA

Ladina-2.0 · Erstellt: 30.08.12, 14:29 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Da hier die Frage nach der Sprache des Partners war, gehe ich mal davon aus, das du dich von deinem Mann getrennt hast und nun einen Araber hast?

Kadiere · Erstellt: 31.08.12, 07:48 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Zitat: Ladina-2.0

Da hier die Frage nach der Sprache des Partners war, gehe ich mal davon aus, das du dich von deinem Mann getrennt hast und nun einen Araber hast?

Das wöre dann aber ein schneller Stimmungswechsel, vor grad mal einem Monat schrieb sie das sie viel mit anderen albaniscchen Paaren unternehmen.

Vielleicht ist sie ja auch zum Islam gekehrt?

April · Erstellt: 31.08.12, 16:47 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Das mit dem Islam würde Arabisch erklären, aber dieser Dialekt Tachelit, den sie erwähnt hat, wird laut Google in Marokko gesprochen???

Was hat dich denn dazu bewogen die beiden Sprachen zu lernen?

____________________

Arbria · Erstellt: 31.08.12, 17:24 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Jedesmal wenn ich in Kosovo bin verspreche ich mir selber das ich anfange ganz intensiv albanisch zu lernen. Aber wenn wir wieder zuhause sind dann "vergesse" ich das ganz schnell wieder
Wir sprechen kaum bis garnicht Albanisch. Und ein richtig gutes Lernbuch hab ich noch nicht gefunden.
Ich suche noch etwas das ich vielleicht online machen kann, aber das müsste sowas sein wie Tagesaufgaben was man dann lernen "muss" so mit Druck dahinter

Also wenn jemand einen Tipp für mich hat, her damit

____________________

Schnuckel · Erstellt: 31.08.12, 23:28 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Ich lerne auch gerade Arabisch aber eher Algerisch-Arabisch
für mich ist es schon wichtig meine Schwiegermama zu verstehen
wenn wir in der Küche zusammen hocken
Das verstehen klappt schon ganz gut auch einzelne Wörte, kurze Sätze gehen auch schon.
Aber hier in Deutschland fällt es mir sehr schwer.
Wenn ich in Algerien bin geht das viel schneller und jedesmal verstehe ich mehr.

Zur Zeit lerne ich die Arabische Schrift zu lesen. Ich kenne zwar schon alle Buchstaben aber das lesen fällt mir echt schwer. Wörter die ich kenne kann ich auch lesen.

Nadja · Erstellt: 01.09.12, 14:02 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Ich möchte einfach so lernen. Die sprachen gefallen mir und ein bisschen weiter bilden hat noch niemanden geschadet.

Kadiere · Erstellt: 01.09.12, 16:59 Betreff: Re: Die Sprache meines Partners

Na klar, einfach so lernst du Arabisch. Warum sagst du nicht einfach das du jemanden kennengelernt hast? Alle deine Anspielungen deuten doch darauf hin.

Chanti · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Admin

Wie wichtig ist es für Euch die Muttersprache Eures Partners zu beherrschen?
Sprecht Ihr sie schon? Wie lange hat es gedauert, bis Ihr Euch verständigen konntet? Ist es wichtig für Euch, dass Ihr Euch mit der Familie des Partners unterhalten könnt? Wie verständigt Ihr Euch mit diesen? Albanisch/Kosovarisch/Mazedonisch oder vielleicht sogar Englisch, Deutsch, gemischt, Hände/Füße?

Wie wichtig ist es für Euch die Muttersprache Eures Partners zu beherrschen?
Kommt drauf an wie wichtig es auch für ihn ist.. also ich fande es damals wichtig da ich nicht wie eine Aussenseiterin stehen wollte.Habe mir damals (1993) da gab es garnichts, ein kleines Büchen gekauft es hiess Albanisch für Globetrotten mit einer Musikkassette es war eher für Reisende gedacht aber ich habe dann hinten die Vokabeln gelernt...

Sprecht Ihr sie schon? Ja ich spreche sie schon sehr gut!

Wie lange hat es gedauert, bis Ihr Euch verständigen konntet?

Das weis ich nicht mehr so genau vielleicht ein Jahr

Ist es wichtig für Euch, dass Ihr Euch mit der Familie des Partners unterhalten könnt?

Manchmal ja manchmal nein ne Spass.... für mich ist war es damals wichtig da man halt das Gefühl hat auch besser Anzukommen.Aber unterhalten hin oder her wenn die Familie einem nicht akzeptiert bringt es auch nichts wenn man die ganzen Sprachen der Welt kennt.

Wie verständigt Ihr Euch mit diesen? Albanisch/Kosovarisch/Mazedonisch oder vielleicht sogar Englisch, Deutsch, gemischt, Hände/Füße?
Albanisch Kosovarisch...auch Englisch mit manchen auch sogar Deutsch und wenn es sein muss (sind sie nicht artig) auch mit Händen und Füßen