Beiträge

Willkommen im KOSTENLOSEN deutschsprachigen Uruguay Forum   Willkommen bei Uruguay und Querbeet   Unsere Mitglieder   Fragen zum Forum, Wünsche, Anregungen?   Chat Uruguay spezial    Wissenswertes - Daten und Fakten zum Land   Nachrichten aus Uruguay   Interessante Links zum Land   Einwanderung, Investitionen etc.   Die gelben Seiten - Paginas amarillas Businessbereich   Tourismusangebote   Geschäftsideen   Thema Mietwagen, Autos allgemein, Busreisen, Wohnmobil-Anmietung Sonstiges   Krankenhäuser, Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte   Krankheiten, Vorsorge, Alternativmedizin etc.   Weitere Foren über Uruguay   Immobilien Rund um das Thema Reise   Aktuelles Wetter   TRAVELPOINT   Allgemeine Reisehinweise   Flugverbindungen   Reiseberichte Uruguay   Anbieter von Unterkunftsmoeglichkeiten   Hotelempfehlung   Jugendherbergen,Hostals, Posadas u. Anbieter fuer Veranstaltungen   Restaurants   Campingplätze   Tourenvorschläge auf 2 oder 4 Rädern   Jagen und Angeln   Reitferien in Uruguay   Uruguay aus der Luft   Wassersport   Tauchen   Golfen   Bikertouren   Wanderungen durch die Natur   Treffen in Uruguay   Fotos und Videos   Uruguay Medienlandschaft   Computer u. a.   Lebensraum Natur   Tiere   Weinbau Uruguay   Uruguay und seine Menschen   Tipps fuer den Alltag   Wo ist was los?   Wohnen im Alter   Auswandern allgemein   Hausbau   Erfahrungswerte im Land   Plauderstuebchen   Musik aus Uruguay   Unsere Lieblingsmusik   Dies und das - von allem was   Uruguay/Suedamerika/Deutschland - Sportereignisse   Südamerika (Lateinamerika) - Eine Welt auf einem Kontinent   Sued-/Lateinamerika Medien in deutsch   Sued-/Lateinamerika Medien in englisch   Rezepte aus Südamerika   Politik D, Wirtschaftskrise EU, Devisen   Nachrichten des Tages aus aller Welt   Typisch Deutsch   Wichtige bzw. wissenswerte Informationen   Interessantes aus dem Rest der Welt   Nachdenkliches / Philosophisches/Jahreszeiten   Spanisch/Castellan lernen   Lateinamerika - Medien spanisch/Castellan   Buntes Allerlei   Staenkerer, Trolle, Miesmacher und Hohlkoepfe   Humoriges/Satire   Seiten die mit Vorsicht zu geniessen sind   Testwiese   Nachrichten - nicht aus den Mainstream-Medien   Zur deutschen Geschichte   Positive Nachrichten des Tages   Interessante Videos   Big brother is watching you   Traditionen unserer Heimatlaender oder dem Rest der Welt   Was mir auf der Zunge liegt   Seniorentreff   Diskussionen - Strittige Themen - Unnoetiges   Kriminalitaet   Nuetzliches - Tipps - Tricks          Gesamtdarstellung Detaildarstellung Einzeldarstellung Threaddarstellung

Beitrag 26 von 440 (6%)

Autor	Inglesita
Datum	03.10.13, 03:38
Betreff	Cedula - neue Bestimmungen seit Ende 2012

---

Letztes Jahr - da ich nicht alle Papiere beisammen hatte, und der Postweg mit Originaldokumente nicht traute - habe ich den Weg alle 3 Monate nach Chuy auf mich genommen.

Am 15.11.2011,
verabschiedete Uruguay das Gesetz
18.836, durch die das „Haager Übereinkommen zur Befreiung
ausländischer
öffentlicher Urkunden von der Legalisation“ vom 05.10.1961,
genehmigt wurde. In
diesem Sinne besteht die Gültigkeit der Apostille ab dem
14.10.2012.

Ich wollte nur Bescheid geben, dass die Dokumente, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, polizeiliche Führungszeugnis etc. nicht mehr über der urüguayische Konsulat im Ursprungsland legalisiert werden. Die Dokumente müssen von der ausstellende Behörden mit Unterschrift und Siegel versehen werden und dann vom jeweiligen Regierungsbezirk eine Apostille geholt werden. Z. B. der polizeiliche Führungszeugnis wird immer ohne Unterschrift zugesandt, diese muss dann von Bundesjustiz Ministerium in Bonn mit Unterschrift und Stempel versehen werden (wenn man persönlich hingeht, ist man in 2 Minuten wieder draußen, kostet auch nichts), danach bringt/schickt man es nach Köln zum Bundesverwaltungsamt, zahlt ganze € 13 und erhält eine Apostille (Schreiben das Unterschrift etc. bestätigt). Es gibt ein Vorteil, dass alles deutlich günstiger wird dadurch. Für die Apostille der Heiratsurkunde haben wir auch nur € 20 bezahlt.

Und anders als auf der Seite der uruguayische Konsulat in Frankfurt behauptet, müssen apostillierte Urkunden nicht mehr bei der Ministerio
de Relaciones Exteriores zur Anerkennung vorgelegt werden. Nur die Geburtsurkunde und Heiratsurkunde (in meinem Fall, da mein Mann Uruguayer ist) müssen mit Apostille übersetzt und dann mit 2 Kopien die (Direccion Nacional de Registro de Estado Civil) vorgelegt werden.

Alles danach (da wir im Departement Rocha wohnen) nach Chuy zur Immigation, wo ich ein Papier bekam, das alles in Arbeit ist. Mal sehen wie lange das ganze dauert!

---

[editiert: 03.10.13, 03:42 von ]


Diskussionsverlauf:

Cedula - neue Bestimmungen seit Ende 2012     Re: Cedula - neue Bestimmungen seit Ende 2012     Re: Cedula - neue Bestimmungen seit Ende 2012     Re: Cedula - neue Bestimmungen seit Ende 2012