wenn man die Leute besser kennt oder innerhalb der Familie heisst es "vos". Dieses "vos" da wird das v fast wie ein b gesprochen, irgendwie weich.
und ich las es wuerde selten "usted" fuer die Anrede "Sie" gebraucht, aber das ist nicht wirklich wahr. Ich hoere usted relativ oft wenn sich Fremde begegnen.
"Usted" wird insbesondere dann genutzt wenn sich Menschen das erste Mal, insbesondere geschäftlich, treffen, bzw. bei Anschreiben. Danach geht es ziemlich schnell zum "tu" über.